DMVについて
DMV ってなんですか?
公式サイトでは何ができるのですか?
DMV の営業時間は?
DMV ではどんな支払方法がありますか?
私の DMV のレコードを入手できますか?
どんなときに事故を DMV に報告しなければなりませんか?
住所変更をしたいのですが?
運転免許証について
旅行者なのですが、カリフォルニアの免許は必要ですか?
国際免許を持ってるのですがカリフォルニアの免許は必要?
ソーシャルセキュリティーナンバーが必要だといわれました。
筆記試験ではどのようなことが聞かれますか?
筆記試験に落ちました。次の試験を受けるのにどうしたらいいのですか?
運転の練習はどうしたらいいのですか?
運転技術試験に落ちました。
運転免許証がなかなか届きません・数ヶ月経っても届きません。
車両登録について
車を購入したのですが、どうしたらいいのですか?
更新の手続きはどうしたらいいんですか?
最低限の保険額はどのくらいですか?
オリジナルプレートを作りたいのですが
車両保険について
保険には加入しなければいけないのですか?
最低限何の保険に加入していなければいけないのですか?
保険料金の基準となるのは何ですか?
保険に加入しなかった場合はどうなるのですか?
Liability のほかにどんなプランがあるのですか?
交通違反を犯したら
交通違反ポイント制度とは?
ポイントいつ消えるの?
どうなったら免停?
ポイント消す方法はないの? (Traffic SchoolのFAQも参考に)
Traffic Schoolって何ですか?
ポイントを消って?
Traffic School に行き、ポイントを消す方法は?
事故が発生したら
事故がおきてしまったのですが、まずどう対応すればいいのですか?
相手からどんな情報を得る必要がありますか?
事故の目撃者がいるのですが。
警察に連絡したのが、来ないといわれました。
事故のよる物損総額が$750を超えてしまいました。
AAAとは?
AAA って何ですか?
どうやって入会するんですか?
年会費は?
ディスカウントはどこで受けられますか?どこを見ればわかりますか?
DMV(Department of Motor Vehicles)は州政府の機関であり、車両管理局のことです。
DMV の公式サイト (http://www.dmv.ca.gov) では様々なサービスを扱っています。主なサービスは、
○免許証の更新
○個人のオリジナルライセンスプレートの申請
○事故レポートをはじめとする、様々な Form の配布
○カリフォルニア州の交通ルール(交通法規)の掲示
○車両登録の更新
○運転免許証取得のための筆記模擬試験の掲示
○簡単な返金
○ドライビングスクール・トラフィックスクール情報の掲示
○交通法規違反チケットの支払い
があります。
こちらを参考にしてください。
DMVでは現在、現金か小切手のみの支払方法しかありません。Credit CardやATM Cardでの支払いはできないので、支払いに行くときは、現金か小切手を用意しましょう。
はい。DMVの営業時間内にDMVに行き、以下の手続きを行うことで、レコードを入手することができます。
1.DMVオフィスに行く(アポイントメントを取るとより早く手続きできます)
2.INF1125 というリクエストフォームを記入
3.発行料$5を支払う
また、州外にいるなどDMVのオフィスにいけない場合は郵送でも発行手続きをすることが可能です。 その場合には、INF1125 のフォームをDMVのサイト上で記入するか、手紙に発行の願い、氏名、生年月日、SSN、カリフォルニア運転免許証番号、サインを書き、$5分の小切手かマネーオーダーとともに
Department of Motor Vehicles
Office of Information Services
Public Operations Unit G199
P. O. BOX 944247
Sacramento , California 94244-2470
こちらまで郵送してください。
あなたが、カリフォルニア州内で起こった事故の当事者で、以下の1つでも当てはまる場合、DMVにSR1というフォームで事故を報告しなければなりません。
○車両または、建物等のダメージが$750を超える場合。 もしくは、
○被害の大きさに関わらず、死傷者が出てしまっている場合。
この場合、私有地内でおきた事故も同様、どっちの過失かに関わらず双方の運転手は10日以内にSR1を使いDMVに事故を報告しなければなりません。
SR1Form は、記入後に郵送でDMVに届けることもできます。その場合は、以下の住所に郵送してください。
Department of Motor Vehicles
Financial Responsibility (Mail Station J-237)
PO Box 942884
Sacramento , California 94284-0884
報告を怠ると、運転免許証停止という処置も取られるので、事故は必ず報告しましょう。
住所変更の手続きは、DMV14(Change of Address Form)を使い行えます。このフォームをプリントアウトし記入後、DMVに提出するか郵送します。
もし、18歳以上でカリフォルニアへの旅行者で、母国での有効な運転免許証を持っているなら、その免許証が有効な期間はカリフォルニアの運転免許証を取らなくても運転できます。
国際免許を持っているのですが、カリフォルニアの免許は必要ですか? ?
国際免許証は1年間有効のものですが、旅行者に限った場合のみ1年間有効というものです。もし、カリフォルニアの移り住んだり仕事をこちらに持つ場合は、10日以内にカリフォルニアの運転免許証を持たなければなりません。住民登録はカリフォルニアの選挙に参加したり、レジデントの授業料を払ったり、住宅所有の税金免除の申請をしたり等でなされます。
今は、ソーシャルセキュリティーナンバー( SSN )は一般に学生には発行していません。 SSN が発行されるケースは、学校内で働く場合(図書館やカフェでのアルバイトなど)です。その他の理由では SSN は発行されません。ですので、学生であり、 SSN 発行してもらえないということを DMV で伝えてください。
基本的な交通ルール、標識の確認などが36問出題されます。LACTでも、模擬試験を作っているのでこちらを参考にしてください。
筆記試験に落ちました。次の試験を受けるのにどうしたらいいのですか?
初回申請料の$25で筆記試験を3回まで受けることが可能です。ですから、1回目、2回目の筆記試験を落ちても、次にもう一度試験を受けるチャンスがあります。しかし3回目の筆記試験も落ちてしまった場合、次のときにもう一度$25の申請料を払う必要があります。
筆記試験をパスしました。運転技術の試験はどうやって受けるのですか?
運転の技術試験を受けるにはまず試験の予約を取る必要があります。 事前にDMV(1-800-777-0133)に電話をし、近くのDMV Officeでの試験の予約を取ります。運転のテストを受ける場合、カリフォルニアでは受験者側で車両を用意しなければなりません。友達やホストファミリーに頼むかDriving Schoolに申し込みましょう。ただ、車両を貸し出す場合、その車両の持ち主が25歳以上でカリフォルニア州の免許証を持っていなければなりません。
カリフォルニア州法では、車の運転を練習する場合、その車の持ち主が25歳以上でなければなりません。多くの留学生の場合、そのような知り合いを見つけることが困難だと思います。そういう場合には、最寄のドライビングスクールを探してみてください。DMVから許可を得ているドライビングスクールで、運転の技術、試験時の注意点を細かく教えてくれます。相場は、1時間で$20~40くらいとなっています。
こちらも筆記試験同様3回までは初回申請料で受けることが可能ですが、3回とも落ちてしまった場合、次回試験を受けるときに申請料を払いなおし、試験を受けることになります。
たまに起こってしまうことですが、2-3年届かないケースもあります。その場合は2ヶ月(紙のPermitの有効期限内)毎にDMV Officeに行き、ライセンスが届いていない旨を伝え、新しいPermitを発行してもらいましょう。Permitの有効な間は、そのPermitで運転をすることは許可されています。
車購入後は、DMVに所有者変更を届けなければなりません。車両登録・所有者変更に必要な書類は
a. 車本体
b. Pink Slip(所有者であるという証明書)
c. SMOG Check Certificate(自動車修理工場で行います。修理を必要としない場合、Certificateも含めて$30~40くらいです。)
の3つです。車をDMVに持って行き、Pink SlipとSmog Check CertificateをDMVに提出します。Pink Slipを元にDMVのOfficerが車のVINやMileageを記録します。その後、カウンターで、オーナー・トランスファー料、車購入に対するTaxを支払います。
手続き完了後、DMVから郵送であなた名義の新しいPink Slipが届くので大切に保管してください。また、登録が完了したとき、DMVからはPink Slipとは別に登録証が発行されます。この登録証は車内に保管しなければいけないので、保険書等と一緒に保管しておきましょう。もし、登録証を車内に保管されていなかった場合、罰金が課せられます。
前年の登録期限の約2ヶ月前に更新の通知がDMVから郵送されてきます。Smog Checkを必要とされている場合は、Smog Checkを済ませCertificateを貰い、通知に明記されている更新料とともにDMVに郵送します。Smog Checkを必要とされていない場合は、Tax等更新手続き料をDMVに郵送します。
Insurance(保険)のコピーを求められる場合もあります。後日、DMVのほうから新しいステッカーと登録証が送られてくるので、ステッカーは車のLicense Plateに自分で張り、新しい登録証は車内に保管しましょう。更新を怠り、更新期限を過ぎてしまうと、罰金が課されていくので注意してください。
カリフォルニア州法で定められている、最低限の保険度額は以下の通りです。
対人一人当たり $15,000
対人一事故当たり $30,000
対物一個当たり $ 5,000
カリフォルニアではアルファベットと数字の組み合わせで最長7文字までのナンバープレートが発行されます。同じプレートが使われていない場合は、申請料$41を支払いでオリジナルのプレートを申請できます。毎年の更新時に車両登録更新料のほかにプレート更新手続き料$25が課されます。また、通常のナンバープレートに変更したい場合の変更料は$8になります。
さらに、プレートの種類も、オリジナルのCaliforniaのだけでなく、数種類選択肢がある(料金は変わります)ので、DMVのホームページでデザイン、料金を確認してください。
はい、カリフォルニア州法により車を運転する際、保険に加入することが義務づけられています。
最低補償額 対人1人につき$15,000、対1事故につき$30,000、 対物1事故につき$5,000をカバーする保険(Liability Insuranse) に加入する必要があります。
保険料金の計算基準となるのは、運転者の年齢、既婚・未婚、運転年数、事故・違反履歴、保険継続加入年数、住所、車の年式、車種、年間走行距離や使用目的(通学・通勤・週末のみなど)、カバー額などです。
第一にカリフォルニア州法で定められていることなので、無保険での交通違反、事故などでは、罰金額がその分加算されます。また、無保険で運転していて事故にあってしまった場合、最悪免許停止という処分にもなりえますので、運転する際は必ず保険に加入し、保険証を車内に保管しておいてください。
Uninsured Motorist (無保険者保険)
事故の相手が保険に加入していなかったとき、医療費や車の修理費をカバーします。
1.Uninsured Motorists Bodily Injury (無保険者対人保険)
無保険者の事故に巻き込まれた際、対人保険がおります。
2.Uninsured Motorists Property Damage (無保険者対物保険)
無保険者の事故に巻き込まれた際、設定額まで対物保険がおります。
Medical Expense (医療費保険)
事故後の治療費や、争議に掛かるお金の支払いに適用されます。
Physical Damage/Collision (車両保険)
自分に過失がある事故での自分の車の修理等を負担する保険です。
Comprehensive
事故以外にも、火事や盗難、災害などで車が被害あった場合に適用される保険。
カリフォルニアの交通規則違反は全てポイント計算式になっています。以下は、カリフォルニア州車両交通法でのポイントですが、他州での違反も対象になりそれらのポイントは、その州の換算方法によります。
違反0ポイント
駐車違反
シートベルト無着用
無免許運転
違反1ポイント(Minor Tickets/マイナーチケットと呼ばれます)
スピード違反
信号無視
一時停止無視
危険な追い越し
4~16歳の子供にシートベルトをさせない
警官の指示にそむく
違反2ポイント(Major Tickets/メジャーチケットと呼ばれます)
飲酒運転(初犯、2回目)
轢き逃げ
運転免許停止処分中の運転(初犯、2回目)
スピード違反等のMinor Ticketsのポイントは3年で違反歴から消され、飲酒運転などのMajor Ticketsに対するポイントは7年間残ります。
違反ポイントが12ヶ月以内で4ポイント、または24ヶ月以内に6ポイント、または36ヶ月以内で8ポイントになる場合、過失運転者(Negligent Operator)となり運転免許を取り上げられます。
ポイント消す方法はないの? (Traffic SchoolのFAQも参考に)
18ヶ月につき1ポイントだけ消せるシステムがあります。400分間のTraffic Schoolに出席し、 Certificate を貰い、裁判所に提出することで、1ポイントを消すことが出来ます。1回目のポイントを消した後、18ヶ月以内に違反を犯しチケットを貰ってしまった場合、そのポイントはTraffic Schoolに行けず、3年間残ってしまいます。
Traffic Schoolでできることは、運転の練習、規則の講習、8時間または12時間の講習を受けることで18ヶ月に1回、1ポイント分を消すことができます。
一度違反を犯してしまうと、マイナーチケットに関しては1ポイントずつ加点されてしまいます。先にも述べたとおり、1年以内のポイントが4点を超えてしまうと免停ということになります。そして、ポイントが増える=悪質ドライバーとなり、保険料も高くなってしまいます。それを避けるためのシステムが Traffic School に行き、講習を受けるということです。
まず、違反を犯しチケットをもらった場合、裁判所にそのレポートが行きます。そこで、 Traffic School に行くかどうか選択肢があります。もし、行かないことを選んだ場合、裁判所から DMV のほうにレポートが移り、記録が残ります。Traffic School に行くことを選ぶと、60日以内に8時間の講習を受けることで、裁判所が記録をキープし、 DMV のほうには移らないので、保険料が変わることはありません。
しかし、このシステムは18ヶ月に1度しか使えないので気をつけましょう。最初の違反を犯した日から18ヶ月以内の犯した違反については Traffic School に行っても記録を消すことはできません。その場合は2回目以降の違反記録はそのまま DMV に転送され記録として残ります。
Traffic School に行き、ポイントを消す方法は?
A. まずは裁判所
裁判所に出向くときに、 Traffic School に行くかどうか(行ける状況か判断し)を決めておきます。裁判所で罰金を払う、または郵送で払う場合に、 Traffic School に行くことを選択した場合、手続き料$39が加算され、罰金額とともに徴収されます。
B. Traffic School にて
裁判所で支払いをした際にTraffic School リストがもらえるので、それを元に連絡をし、スケジュール、料金の問い合わせをします。(School Fee は学校によって様々なので、いくつか電話してみるといいしょう。)スケジュール、料金確認後、予約を取ります。 当日は遅れずに会場に向かいましょう。(Online ServiceでもTraffic Schoolの講座を取れます。)
講義終了後に Certificate が発行されるので、これを裁判所に提出します。
C. 最後のステップ
Traffic School で発行された Certificate を裁判所に提出します。直接、裁判所に出向いて提出する方法と、 Registered Mail (書留)で郵送する方法があります。Certificate を提出し、すべての作業が終了します。その後約18ヶ月間は特に安全運転を心がけましょう。
事故がおきてしまったのですが、まずどう対応すればいいのですか?
事故直後の対応は、事故の大きさによって変わるのですが、大きく分けて3つの状況が考えられます。
1.負傷者が出てしまっている場合
歩行者、自転車などとの接触、大きな事故で、互いの同乗者等にすでに負傷者が出てしまっている場 合は、現場を動かしてはいけません。
エンジンを切り、即座に警察に連絡をしましょう。
2.負傷者が出ていない場合
目だった負傷者が出ていない場合は、お互いの車両を道の脇に寄せ、お互いの情報を交換します。
警察にも連絡しますが、日本と違い、警察が必ず来るというわけではありません。
3.駐車中の車両に当ててしまった場合
駐車中の車両に事故を起こしてしまい、相手車両の持ち主を見つけられない場合は、自分の名前、住所、連絡先、 Driver License 番号、保険の詳細の書いたメモを、ワイパーに挟むことでその場を離れることができます。
事故発生時、最低でも以下のことは控えておいてください。
1.事故がおきた日時及び場所・住所
2.相手運転手の氏名、住所、電話番号(自宅、携帯、会社など)
3.Driver License の番号と発行している州(他州ドライバーの場合)
4.相手の車の License Plate Number と VIN (車両番号)
5.相手の車の年式、メーカー、モデル名、色
6.相手の保険会社の情報(会社名、電話番号、 Policy Number )
目撃者が居る場合は、まずその人に目撃証言をしてもらえるかを確認します。 もしそこで証言をしてもらえるとなった場合は、その人の氏名、住所、電話番号を控えてください。 そして保険会社に連絡した際に、それらの情報も必ず伝えてください。
日本での事故とは違い、アメリカでの事故に必ず警察が来るということはありません。その場合は、事故の状況や周辺地域の状況をメモに取り、保険会社に連絡する際に事細かく説明しましょう。
損害総額が$750を越えてしまった事故だった場合、SR1というフォームを使ってDMVに10日以内に報告する義務があります。これを怠ると、免許停止処分が下ることもあるので、物損が$750を超えてしまった場合は、速やかにReportをDMVに提出してください。
AAA(American Automobile Association) とは、日本で言うJAFに似たサービスを提供している会社です。緊急時のロードアシスタントサービス、レッカーサービス、タイヤ交換などを行っています。
最寄りのAAAのオフィスに行っていただくか、オンライン上でも受け付けています。(http://www.aaa-calif.com)
年会費は$44です。(これとは別に申し込み料が$20かかります。)
ディスカウントはどこで受けられますか?どこを見ればわかりますか?
ディスカウントの情報はたびたび更新されるのでAAAのサイト(http://www.aaa-calif.com/discounts/)で確認をしてください。